Разселени, репатрирани и пресичащи граници: афганистанците правят изтощителни пътувания, за да оцелеят

ТОРХАМ, Афганистан (AP) — Безплодната пустинна низина измежду планините на Източен Афганистан е цялостна със стотици хиляди хора.

Някои живеят в палатки. Други живеят навън, измежду купчините малко движимости, които са съумели да вземат, защото са били принудени да изоставен прилежащ Пакистан.

Разтегнатият лагер на хора, които се връщат в Афганистан през граничния пункт Торкхам, е най-новият аспект от дългото, мъчително търсене на постоянен дом на афганистанците.

Повече от 40 години война, принуждение и беднотия в Афганистан сътвориха едно от най-изселените популации в света. Около 6 милиона афганистанци са бежанци отвън страната. Други 3,5 милиона души са разселени в 40-милионната страна, прогонени от домовете си от война, трусове, суша или запаси, които се изчерпват.

В продължение на месеци фотограф на Associated Press пътува из Афганистан от източната му граница с Пакистан до западната му граница с Иран, опознавайки разселените хора и завърналите се бежанци и заснемайки техните изображения.

Афганистан към този момент е бедна страна, изключително след икономическия колапс, последвал завладяването от талибаните преди две години. Повече от 28 милиона души – две трети от популацията – разчитат на интернационална помощ, с цел да оцелеят.

Разселените са измежду най-бедните измежду бедните. Мнозина живеят в лагери из страната, неспособни да си разрешат задоволително храна или дърва за отопление през зимата. Жените и децата постоянно се обръщат към милостиня. Други омъжват дребните си дъщери за фамилии, подготвени да им платят пари.

В лагер за вътрешно разселени хора отвън Кабул беше сватбеният ден на 15-годишната Шамила. Тя стоеше в яркочервена рокля измежду дамите на фамилията, които я поздравяваха. Но момичето беше нещастно.

„ Нямам избор. Ако не приема, фамилията ми ще бъде засегнато “, сподели Шамила, чийто татко не даде името на фамилията, тъй като се опасяваше да бъде разпознат от талибаните. Семейството на младоженеца й дава пари на татко й, с цел да изплати задълженията, които той трябваше да поеме, с цел да устоя жена си и децата си.

„ Исках да изучавам и да работя, трябваше да отивам на учебно заведение “, сподели Шамила. „ Трябва да не помни всичките си фантазии... тъй че най-малко мога да оказа помощ малко на татко си и фамилията си и може би мога да смъква бремето от плещите им. “

Решението на Пакистан по-рано тази година да депортира афганистанци, които влезнал нелегално ударен мощно. Много афганистанци са живели от десетилетия в Пакистан, пригонени там от поредни войни у ​​дома. Когато заповедта беше оповестена, стотици хиляди се опасяваха от арест и избягаха назад в Афганистан. Често пакистанските управляващи им пречеха да вземат каквото и да било със себе си, споделят те.

Първата им спирка е била лагерът в Торкхам, където може да прекарат дни или седмици, преди талибанските чиновници да ги изпратят в лагер на друго място. С малко храна и малко за отбрана от планинския мраз, мнозина в лагера са заболели.

В един ъгъл на лагера в подножието на планина 55-годишният Фарук Садик седеше измежду някои от движимостите си, увити в плат, с жена си и децата си на земята до тях. Садик сподели, че живее в пакистанския град Пешавар от 30 години и има дом там. Сега нямаха нищо, даже палатка, и спяха на земята през последните осем нощи.

„ Нямам нищо в Афганистан, нямам къща, нямам къде да пребивавам, нямам задоволително пари, с цел да си купя къща “, сподели той. Той се надява да се откри някъде в Афганистан и да получи виза за Пакистан, с цел да може да отиде да продаде дома си там, с цел да употребява парите за фамилията си.

Експулсирането от Пакистан усили към този момент огромния брой афганистанци, които се пробват да мигрира в Иран, надявайки се да откри работа.

Всеки месец хиляди минават в Иран на границата покрай Зарандж. Това е опасен маршрут: в тъмната нощ, благодарение на контрабандисти, те се прекатерват през граничната стена благодарение на стълби и скачат надолу от другата страна.

Предимно млади мъже, от 12 до 20 години, употребяват този маршрут, планирайки да работят в Иран и да изпращат пари вкъщи на фамилиите си. Много от тях са хванати от иранската гранична защита и върнати назад.

Другият метод е по-дълъг - каране с кола в продължение на часове до югозападната граница на Афганистан, където минават в Пакистан, с цел да стигнат до границата му с Иран, преминавайки през планини и пустини. В Пакистан бойци от сунитската въоръжена формация Джундала постоянно нападат мигрантите, като убиват или отвличат шиити измежду тях.